業緣

yè yuán nghiệp duyến

Hán Việt: nghiệp duyến · Pinyin: yè yuán

Tổng quan

Cấu tạo: 業 (nghiệp) + 緣 (duyến)

Pinyin
yè yuán
Hán Việt
nghiệp duyến
Cấu tạo
業 + 緣 · nghiệp + duyến nghĩa thành phần: nghiệp + duyến

Nghĩa

Việt

  • Cihui ối ràng buộc giữa việc làm của kiếp trước và kiếp sau. Đoạn trường tân thanh có câu:»Sự rằng song chẳng hề chi, nghiệp duyên cân lại nhắc đi còn nhiều« . nghiệp duyên nghiệp duyên ☆Mối ràng buộc giữa việc làm của kiếp trước và kiếp sau. Đoạn trường tân thanh có câu:»Sự rằng song…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 佛教用語。善惡果報的因緣。《妙法蓮華經》卷一：「諸世界中，六道眾生，生死所趣，善惡業緣，受報好醜，於此悉見。」唐．元稹〈哭子〉詩一○首之四：「彼此業緣多障礙，不知還得見兒無。」

Eng

  • Cihui 業緣 yèyuán n. <Budd.> karmic cause