極微

jí wēi cực vi

Hán Việt: cực vi · Pinyin: jí wēi

Tổng quan

Cấu tạo: 極 (cực) + 微 (vi)

Pinyin
jí wēi
Hán Việt
cực vi
Cấu tạo
極 + 微 · cực + vi nghĩa thành phần: cực + vi

Nghĩa

Việt

  • Cihui cực vi (術語）依有部宗之意，極微有三位：一極微之微，二色聚之微，三微塵也。極微之微者，色聲香味觸五境與眼耳鼻舌身五根等十色之最極微分也。是實色極少，不可更分，故光記名之為極微之微。對於色聚之微而謂之為實之極微。舊譯云鄰虛。然此極微非有色之體用，隨而非現量所得，唯以慧漸漸分析而至於究竟者。唯是為慧眼之所行，而非眼見之現量得，故正理論稱之為假之極微。色聚之微者，前色等之極微，聚合而成一物質上之最極微分也。前色聲等十色，雖為實色，然非為單獨生者。生時必彼此相依而俱生者。是為諸微之和聚體。故光記以之為假色。而是亦無色之體用，非眼見所得之現量體，故正理論以…

Eng

  • Cihui 極微 í wēi v.p. infinitely small; infinitesimal

ja

  • JMdict microscopic|infinitesimal