楼红

lâu hồng

Hán Việt: lâu hồng

Tổng quan

lầu hồng 樓紅 dt. dịch chữ hồng lâu (chốn ở của con gái quyền quý). Lầu hồng có khách cầm xuân ở, cầm ngọc tay ai dắng dỏi thêm. (Tích cảnh 200.3, 208.1).

Cấu tạo: 楼 (lâu) + 红 (hồng)

Hán Việt: lâu hồng
Cấu tạo: 楼 + 红 · lâu + hồng nghĩa thành phần: lâu + hồng

Nghĩa

Việt

Cihui lầu hồng 樓紅 dt. dịch chữ hồng lâu (chốn ở của con gái quyền quý). Lầu hồng có khách cầm xuân ở, cầm ngọc tay ai dắng dỏi thêm. (Tích cảnh 200.3, 208.1).