楼

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Giản thể của chữ 樓
• Thiều Chửu Nhà lầu. Phàm vật gì có từng trên đều gọi là lâu [樓]

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm lâu tửu lâu; thanh lâu; lâu đài [Eng: building of two or more stories]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: lâu Xuất hiện 25 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: lâu Xuất hiện 18 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: lâu Xuất hiện 23 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: lâu Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 「樓」的異體字。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 楼 (形声。从木,娄声。本义楼房,两层以上的房屋) 同本义 楼,重屋也。--《说文》 西北有高楼,上与浮云齐。--《古诗十九首》 五步一楼,十步一阁。--杜牧《阿房宫赋》 又如教室楼; 办公楼; 科技楼; 楼额(楼上的匾额); 楼观(高楼的泛称; 道观的观名); 楼外楼(楼外有楼。楼房相连属); 楼角(高楼的檐角); 楼舍(楼房) 楼房的一层 欲穷千里目,更上一层楼。--王之涣《登鹳雀楼》 又如一楼; 二楼 房间上部空间附设的可供藏物或住人的分层结构 建筑在高处的建筑物 楼（樓）lóu ⒈两层及两层以上的房屋～房。高～。又指楼房的一层我住二～。他住四～。 ⒉建筑物有上层结构的鼓～。城～。 楼lǘ 1.见"离楼"。

Eng

• CC-CEDICT surname Lou
• CC-CEDICT house with more than 1 story, storied building, floor, CL:層, 层[ceng2],座[zuo4],棟, 栋[dong4]
• JMdict tower
• JMdict tall building
• JMdict belvedere
• JMdict turret
• JMdict lookout

ja

• JMdict 楼（ろう）