榛蕪

zhēn wú trăn vu

Hán Việt: trăn vu · Pinyin: zhēn wú

Tổng quan

hoang dã | rậm rạp và cỏ dại | khiêm tốn | thấp kém

Cấu tạo: 榛 (trăn) + 蕪 (vu)

Pinyin
zhēn wú
Hán Việt
trăn vu
Cấu tạo
榛 + 蕪 · trăn + vu nghĩa thành phần: trăn + vu

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoang dã | rậm rạp và cỏ dại | khiêm tốn | thấp kém

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.雜草叢生。晉．潘尼〈火賦〉：「榛蕪既除，九野謐清。」唐．王勃〈梓州飛烏縣．白鶴寺碑〉：「林院榛蕪，軒堂委寂。」 2.繁冗雜亂。唐．劉知幾《史通．卷九．煩省》：「夫論史之煩省者，但當要其事有妄載，苦於榛蕪，言有闕書，傷於簡略，斯則可矣。」 3.自謙之詞。唐．杜甫〈贈韋左丞丈濟〉詩：「君能微感激，亦足慰榛蕪。」元．柳貫〈三月十日觀南安趙使君所藏書畫古器物〉詩：「南唐常侍六書學，凌轢斯邈開榛蕪。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 草木丛杂。多形容荒凉景象林院榛芜｜秋深橡子熟，散落榛芜冈。

Eng

  • CC-CEDICT wilderness|bushy and weedy|humble|inferior
  • Cihui wilderness; bushy and weedy; humble; inferior