樂土

lè tǔ nhạc thổ

Hán Việt: nhạc thổ · Pinyin: lè tǔ

Tổng quan

nơi hạnh phúc | thiên đường | chốn bình yên

Cấu tạo: 樂 (nhạc) + 土 (thổ)

Pinyin
lè tǔ
Hán Việt
nhạc thổ
Cấu tạo
樂 + 土 · nhạc + thổ nghĩa thành phần: nhạc + thổ

Nghĩa

Việt

  • Cihui nơi hạnh phúc | thiên đường | chốn bình yên
  • Cihui lạc thổ lạc thổ ☆Vùng đất vui sướng. Như Lạc quốc 樂國.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 和平安樂的美好地方。《詩經．魏風．碩鼠》：「逝將去女，適彼樂土。樂土樂土，爰得我所。」《文選．王粲．從軍詩五首之五》：「詩人美樂土，雖客猶願留。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 安乐的地方。

Eng

  • CC-CEDICT happy place; paradise; haven
  • Cihui 樂土 ètǔ n. paradise M:¹piàn