樂章

yuè zhāng nhạc chương

Hán Việt: nhạc chương · Pinyin: yuè zhāng

Tổng quan

chương nhạc (của bản giao hưởng)

Cấu tạo: 樂 (nhạc) + 章 (chương)

Pinyin
yuè zhāng
Hán Việt
nhạc chương
Cấu tạo
樂 + 章 · nhạc + chương nghĩa thành phần: nhạc + chương

Nghĩa

Việt

  • Cihui chương nhạc (của bản giao hưởng)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.樂書的篇章，指能入樂的詩詞。《禮記．曲禮下》：「喪復常，讀樂章。」唐．韓愈〈潮州刺史謝上表〉：「宜定樂章，以告神明。」 2.大型套曲的組成部分，可單獨演奏。如交響曲、奏鳴曲的第一樂章、第二樂章等。movement中譯名。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代指配乐的诗词◇亦泛指能入乐的诗词； 音乐名词。大型套曲如交响曲﹑奏鸣曲等的各有机组成部分。结构上有相对的独立性，可以单独演奏； 泛指乐曲。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.古代指配乐的诗词◇亦泛指能入乐的诗词。 2.音乐名词。大型套曲如交响曲﹑奏鸣曲等的各有机组成部分。结构上有相对的独立性，可以单独演奏。 3.泛指乐曲。

Eng

  • CC-CEDICT movement (of a symphony)
  • Cihui movement (of a symphony)