樓船

lóu chuán lâu thuyền

Hán Việt: lâu thuyền · Pinyin: lóu chuán

Tổng quan

thuyền nhiều boong | thuyền lâu

Cấu tạo: 樓 (lâu) + 船 (thuyền)

Pinyin
lóu chuán
Hán Việt
lâu thuyền
Cấu tạo
樓 + 船 · lâu + thuyền nghĩa thành phần: lâu + thuyền

Nghĩa

Việt

  • Cihui thuyền nhiều boong | thuyền lâu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.有樓層的大船。古代作戰時常用於水路運輸。《漢書．卷六四上．朱買臣傳》：「詔買臣到郡，治樓船、備糧食。」唐．劉禹錫〈西塞山懷古〉詩：「王濬樓船下益州，金陵王氣黯然收。」 2.有樓飾的畫船。《文選．左思．吳都賦》：「輕輿按轡以經隧，樓船舉颿而過肆。」唐．杜甫〈城西陂泛舟〉詩：「青蛾皓齒在樓船，橫苖短簫悲遠天。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 设有楼的大船。用于作战或旅游楼船三千备战｜楼船灯火辉煌，笑声阵阵。

Eng

  • CC-CEDICT ship with several decks|turreted junk
  • Cihui ship with several decks; turreted junk