橫心

héng xīn hoành tâm

Hán Việt: hoành tâm · Pinyin: héng xīn

Tổng quan

tự răn lòng | tự nhủ phải cứng rắn | quyết tâm

Cấu tạo: 橫 (hoành) + 心 (tâm)

Pinyin
héng xīn
Hán Việt
hoành tâm
Cấu tạo
橫 + 心 · hoành + tâm nghĩa thành phần: hoành + tâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui tự răn lòng | tự nhủ phải cứng rắn | quyết tâm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不顧一切，下定決心。如：「即使上司不斷地慰留，他仍橫心辭職。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 下决心不顾一切：他一～，扔下家外出打工去了丨这一次他可是横了心了。

Eng

  • CC-CEDICT to steel oneself|to harden one's heart
  • Cihui to steel oneself; to harden one's heart