橫

hénghoànhNôm họanh

Hán Việt: hoành · Pinyin: héng · Nôm: họanh

Tổng quan

Ngang, trái với tiếng dọc. Đời Chiến quốc [戰國] có nhà học về lối kết liên sáu nước để chống với nước Tần [秦] gọi là tung hoành gia [縱橫家]

Pinyin
héng
Hán Việt
hoành
Âm Nôm
họanh
Chú âm
ㄏㄥˊ
Unicode
U+6A6B
Số nét
16
Cấu trúc
left-right
Phồn thể
橫
Giản thể
横
Thương Hiệt
DTMC

橫事 · 橫亙 · 橫出 · 橫山 · 橫川 · 橫平 · 橫征 · 橫披

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinhéng
Hán Việthoành
Âm Nômhọanh
Quảng Đônggong3
Mân Namhîng
Nhật BảnYOKO
Hàn Quốc횡
Chú âmㄏㄥˊ
Hán ngữ Trung cổghruang
Baxter-SagartC.gʷˤraŋ
Hán ngữ Thượng cổC.gʷˤraŋ
Phản thiết胡光切
Thanh mẫu匣
Vận庚
Đẳng2

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Ngang, trái với tiếng dọc. Đời Chiến quốc [戰國] có nhà học về lối kết liên sáu nước để chống với nước Tần [秦] gọi là tung hoành gia [縱橫家]. Bên cạnh. Như hoành xuất [橫出] đâm chạnh mọc ngang ra. Cầm ngang. Như hoành đao [橫刀] cầm ngang dao. Một âm là hoạnh. Ngang ngạnh. Như hoạnh hành [橫行] làm ngang trái, hoạnh nghịch [橫逆] ngang ngược, v.v. Lại một âm là quáng. Hăng hái

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.遮門的欄木。《說文解字．木部》：「橫，闌木也。」清．段玉裁．注：「闌，門遮也。引伸為凡遮之稱。凡以木闌之，皆謂之橫也。」 2.與地平線平行、東西向的線條。與「直」、「豎」、「縱」相對。如：「縱橫交錯」。《楚辭．東方朔．七諫．沈江》：「不開寤而難道兮，不別橫之與縱。」 3.書法中由左而右的平筆。如：「三橫一豎是『王』字。」 4.連橫的簡稱。為戰國時張儀所提倡的一種外交政策。與「合縱」相對。《文選．賈誼．過秦論》：「約縱離橫，兼韓魏燕趙宋衛中山之眾。」 [動] 1.把直立的東西放平。《儀禮．鄉射禮》：「上射揖進坐，橫弓卻手，自弓下取一個。」宋．蘇軾〈赤壁賦〉：「釃酒臨江，橫槊賦詩，固一世之雄也。」 2.瀰漫、籠罩。《文選．孔稚珪．北山移文》：「風情張日，霜氣橫秋。」唐．韓愈〈左遷至藍關示姪孫湘〉詩：「雲橫秦嶺家何在？雪擁藍關馬不前。」 3.渡過、跨越。《漢書．卷八七．揚雄傳上》：「上乃帥群臣橫大河，湊汾陰。」唐．孟郊〈出門行〉：「參辰出沒不相待，我欲橫天無羽翰。」 [形] 水平的、東西向的。如：「橫笛」、「橫隊」。唐．王建〈織錦曲〉：「窗中夜久睡髻偏，橫釵欲墮垂著扇。」元．馬致遠〈夜行船．百歲光陰一夢蝶套．喬木查〉曲：「縱荒墳橫斷碑，不辨龍蛇。」 [副] 1.水平的、東西向的。如：「橫放」、「橫行」、「橫衝直撞」、「橫渡大西洋」。 2.雜亂的、交錯的。如：「妙趣橫生」…

Eng

  • CC-CEDICT horizontal, across, crosswise, horizontal stroke (in Chinese characters), to place (sth) flat (on a surface), to cross (a river, etc), in a jumble, chaotic, (in fixed expressions) harsh and unreasonable, violent
  • CC-CEDICT harsh and unreasonable, unexpected

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】戸盲切【集韻】【韻會】【正韻】胡盲切，𠀤音黌。【說文】闌木也。 又【唐韻】縱橫也。東西曰縱，南北曰橫。亦作從橫。【史記·蘇秦傳】合從連衡。【漢書音義】利合爲從，威權相脅爲橫。又【呂覽·離謂篇】失從之意，失橫之事。【註】關東六國爲從，關西爲橫。一曰以六攻一爲從，以一離六爲橫。又【楚辭·招隱】不知橫之與縱。【註】緯曰橫，經曰縱。 又星名。【前漢·天文志】王梁之旁有八星絕漢，曰天橫。 又縣名。【前漢·地理志】橫縣，屬琅邪郡。 又學舍也。與黌通。【後漢·鮑德傳】修起橫舍。 又姓。【風俗通】韓王子成號橫陽君，其後爲氏。 又【唐韻古音】胡光切，音黃。【楚辭·九辯】收恢台之孟夏兮，然欿傺而沈藏。葉菸邑而無色兮，枝煩挐而交橫。 又【集韻】草名。【爾雅·釋草】傅，橫目。【註】一名結縷。俗謂之鼓箏草。 又【集韻】姑黃切，音光。漢門名。 又【集韻】【正韻】𠀤戸孟切，衡去聲。不順理也。【孟子】待我以橫逆。【前漢·吳王傳】吳王日益橫。 又卜兆名。【前漢·文帝紀】卜之，兆得大橫。 又【唐韻】【集韻】𠀤古曠切，音桄。盛氣充滿也。【禮·樂記】鐘聲鏗鏗以立號，號以立橫，橫以立武。 又【類篇】俎跗，橫木也。

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 横 · 横 · 横 · 横