樾蔭

yuè yīn việt ấm

Hán Việt: việt ấm · Pinyin: yuè yīn

Tổng quan

Cấu tạo: 樾 (việt) + 蔭 (ấm)

Pinyin
yuè yīn
Hán Việt
việt ấm
Cấu tạo
樾 + 蔭 · việt + ấm nghĩa thành phần: việt + ấm

Nghĩa

Việt

  • Cihui óng mát của cây — Chỉ sự che chở giúp đỡ mà người khác dành cho mình. việt ấm việt ấm ☆Bóng mát của cây — Chỉ sự che chở giúp đỡ mà người khác dành cho mình.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語本《淮南子．人間》：「武王蔭暍人於樾下，左擁而右扇之，而天下懷其德。」指群木聚成的樹蔭。後比喻獲得仁德的庇蔭。宋．王安石〈遊北山〉詩：「客坐苔紋滑，僧眠樾蔭清。」《紅樓夢》第九九回：「雖隔重洋，尚叨樾蔭。」

Eng

  • Cihui 樾蔭 yuèyīn n. protection from the powerful