機巧

jī qiǎo ki xảo

Hán Việt: ki xảo · Pinyin: jī qiǎo

Tổng quan

xảo quyệt | khéo léo | tinh xảo

Cấu tạo: 機 (ki) + 巧 (xảo)

Pinyin
jī qiǎo
Hán Việt
ki xảo
Cấu tạo
機 + 巧 · ki + xảo nghĩa thành phần: ki + xảo

Nghĩa

Việt

  • Cihui xảo quyệt | khéo léo | tinh xảo
  • Cihui cơ xảo cơ xảo ☆Khôn ngoan khéo léo.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.靈巧的機械。《後漢書．卷五九．張衡傳》：「衡善機巧，尤致思於天文、陰陽、歷筭。」《隋書．卷一九．天文志上》：「吳時又有葛衡，明達天官，能為機巧。」 2.機謀詭詐。《莊子．天地》：「功利機巧，必忘夫人之心。」《文選．江淹．雜體詩．孫廷尉》：「亹亹玄思清，胸中去機巧。」 3.機敏靈巧。三國魏．曹植〈侍太子坐〉詩：「翩翩我公子，機巧忽若神。」元．喬吉《兩世姻緣》第一折：「我這女兒吹彈歌舞，書畫琴棋，無不精妙，更是風流旖旎，機巧聰明。」也作「機伶」、「機靈」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 灵活巧妙应对～。

Eng

  • CC-CEDICT cunning|dexterous|ingenious
  • Cihui cunning; dexterous; ingenious

ja

  • JMdict trick|contrivance|cleverness