機要

jī yào ki yếu

Hán Việt: ki yếu · Pinyin: jī yào

Tổng quan

cơ yếu: cơ mật/trọng yếu/bí mật/chính

Cấu tạo: 機 (ki) + 要 (yếu)

Pinyin
jī yào
Hán Việt
ki yếu
Cấu tạo
機 + 要 · ki + yếu nghĩa thành phần: ki + yếu

Nghĩa

Việt

  • Cihui cơ yếu: cơ mật/trọng yếu/bí mật/chính

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.機密重要的事情。北齊．顏之推《顏氏家訓．涉務》：「有才幹者，擢為令僕已下，尚書郎中書舍人已上，典掌機要。」《新五代史．卷二四．唐臣傳．郭崇韜》：「中門之職，參管機要。」 2.機密重要的職務。南朝宋．劉義慶《世說新語．識鑒》：「時殷仲堪在門下，雖居機要，資名輕小，人情未以方嶽相許。」。」《梁書．卷二五．列傳．周捨》：「其學思堅明，志行開敏，劬勞機要，多歷歲年，才用未窮，彌可嗟慟。」 3.機密重要的。如：「機要工作」。 4.精義要旨。唐．孔穎達〈書經正義序〉：「芟煩亂而翦浮辭，舉宏綱而撮機要。」唐．劉商〈賦得射雉歌送楊協律表弟赴婚期〉：「六藝從師得機要，…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 机密重要的～工作ㄧ～部门 ㄧ～秘书。

Eng

  • CC-CEDICT (attributive) (of a person) involved in sensitive, confidential work; (of information) secret; classified
  • Cihui (attributive) (of a person) involved in sensitive, confidential work; (of information) secret; classified
  • Cihui 機要 jīyào* attr. confidential ◆n. confidential and important matters