横病

hoành bệnh

Hán Việt: hoành bệnh

Tổng quan

HOÀNH BỆNH Bệnh tật bất ngờ. LTNL ghi: 法喜禪悦身光自照。思衣羅綺千重。思食百味具足。更無横病。 Khi được thiền duyệt pháp hỷ thì hào quang nơi thân tự chiếu, nghĩ đến mặc liền có muôn lớp lụa là, nghĩ đến ăn liền có đầy đủ trăm vị, cũng không có bệnh tật bất ngờ.

Cấu tạo: (hoành) + (bệnh)

Nghĩa

Việt

  • Cihui HOÀNH BỆNH Bệnh tật bất ngờ. LTNL ghi: 法喜禪悦身光自照。思衣羅綺千重。思食百味具足。更無横病。 Khi được thiền duyệt pháp hỷ thì hào quang nơi thân tự chiếu, nghĩ đến mặc liền có muôn lớp lụa là, nghĩ đến ăn liền có đầy đủ trăm vị, cũng không có bệnh tật bất ngờ.