橫話

hèng huà hoành thoại

Hán Việt: hoành thoại · Pinyin: hèng huà

Tổng quan

Cấu tạo: 橫 (hoành) + 話 (thoại)

Pinyin
hèng huà
Hán Việt
hoành thoại
Cấu tạo
橫 + 話 · hoành + thoại nghĩa thành phần: hoành + thoại

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.不吉祥的話。如：「大過年的，別盡說些橫話觸霉頭。」 2.強硬無理的話。如：「他故意講些橫話來惱怒對方。」

Eng

  • Cihui 橫話 ènghuà n. 1. violent/harsh words 2. unlucky words/utterances