权方便

quyền phương tiện

Hán Việt: quyền phương tiện

Tổng quan

quyền phương tiện (術語)佛菩薩一時濟度眾生之權謀為權,其方法,能適於便宜,為方便。無量壽經上曰:「遊步十方,行權方便。」最勝王經一曰:「或時見有般涅槃者,是權方便。」淨影大經疏曰:「隨物所宜,種種異現,名權方便。」☸

Cấu tạo: (quyền) + (phương) + 便 (tiện)

Nghĩa

Việt

  • Cihui quyền phương tiện (術語)佛菩薩一時濟度眾生之權謀為權,其方法,能適於便宜,為方便。無量壽經上曰:「遊步十方,行權方便。」最勝王經一曰:「或時見有般涅槃者,是權方便。」淨影大經疏曰:「隨物所宜,種種異現,名權方便。」☸