欠情

qiàn qíng khiếm tình

Hán Việt: khiếm tình · Pinyin: qiàn qíng

Tổng quan

Cấu tạo: 欠 (khiếm) + 情 (tình)

Pinyin
qiàn qíng
Hán Việt
khiếm tình
Cấu tạo
欠 + 情 · khiếm + tình nghĩa thành phần: khiếm + tình

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 對人有所虧欠，尚未報答人的恩情。《金瓶梅》第三五回：「白來搶舉手道：『一向欠情，沒來望的哥。』」《警世通言．卷一八．老門生三世報恩》：「下官因風吹火，小效區區，止可少酬老師鄉試提拔之德，尚欠情多多也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 情义不周； 指恩情未报。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.情义不周。 2.指恩情未报。

Eng

  • Cihui 欠情 iànqíng v.o. 1. be indebted to sb. 2. owe favors ◆n. favors not returned/repaid