欺心

qī xīn khi tâm

Hán Việt: khi tâm · Pinyin: qī xīn

Tổng quan

ự lừa dối cả lòng mình — Cái lòng dối trá. khi tâm khi tâm ☆Tự lừa dối cả lòng mình — Cái lòng dối trá.

Cấu tạo: 欺 (khi) + 心 (tâm)

Pinyin
qī xīn
Hán Việt
khi tâm
Cấu tạo
欺 + 心 · khi + tâm nghĩa thành phần: khi + tâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui ự lừa dối cả lòng mình — Cái lòng dối trá. khi tâm khi tâm ☆Tự lừa dối cả lòng mình — Cái lòng dối trá.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 使壞心眼。《西遊記》第七回：「你那廝乃是個猴子成精，焉敢欺心，要奪玉皇上帝尊位？」《醒世姻緣傳》第三七回：「我猜你待要欺心，又沒那膽，是也不是？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 自己欺骗自己;昧心； 起坏心思。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.自己欺骗自己;昧心。 2.起坏心思。

Eng

  • Cihui 欺心 qīxīn v.o. disregard the dictates of one's own conscience; be unconscionable