欽犯

qīn fàn khâm phạm

Hán Việt: khâm phạm · Pinyin: qīn fàn

Tổng quan

tội phạm bị hoàng đế ra lệnh bắt

Cấu tạo: 欽 (khâm) + 犯 (phạm)

Pinyin
qīn fàn
Hán Việt
khâm phạm
Cấu tạo
欽 + 犯 · khâm + phạm nghĩa thành phần: khâm + phạm

Nghĩa

Việt

  • Cihui tội phạm bị hoàng đế ra lệnh bắt

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 奉皇帝命令查辦的罪犯。《儒林外史》第一三回：「王太爺降了寧王，又逃走了，是個欽犯，這箱子便是個欽贓。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 封建时代指奉旨缉捕的犯人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.封建时代指奉旨缉捕的犯人。

Eng

  • CC-CEDICT criminal whose arrest has been ordered by the emperor
  • Cihui 欽犯 qīnfàn n. criminal pursued by imperial order M:²wèi