歇拍

xiē pāi hiết phách

Hán Việt: hiết phách · Pinyin: xiē pāi

Tổng quan

Cấu tạo: (hiết) + (phách)

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.填詞每闋之末,稱為「歇拍」。清.況周頤《蕙風詞話.卷一.詞與曲作法不同》:「曲有煞尾,有度尾。煞尾如戰馬收韁,度尾如水窮雲起。煞尾猶詞之歇拍也,度尾猶詞之過拍也。」 2.唐宋大曲曲調名。宋.王灼《碧雞漫志》卷三:「凡大曲,有散序、靸、排遍、攧、正攧、入破、虛催、實催、袞遍、歇拍、殺袞,始成一曲,此謂大遍。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 唐宋大曲曲调名; 填词每阕之末﹐谓之"歇拍"﹐犹曲之煞尾。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.唐宋大曲曲调名。 2.填词每阕之末﹐谓之"歇拍"﹐犹曲之煞尾。

Eng

  • Cihui 歇拍 iēpāi n. ending of a lyrical song