歌呗

ca bái

Hán Việt: ca bái

Tổng quan

ca bái (儀式）歌者歌嘆。唄者梵語唄匿。譯曰讚頌，讚嘆。是梵漢雙舉之語。又唱唄之義。法華經方便品曰：「或以歡喜心，歌唄頌佛德。」文句記五之中曰：「經云唄者，或云唄匿，此云讚誦。」玄贊四曰：「梵云婆陟，此言讚嘆，唄匿訛也。」梵Pāṭhaka。☸

Cấu tạo: 歌 (ca) + 呗 (bái)

Hán Việt
ca bái
Cấu tạo
歌 + 呗 · ca + bái nghĩa thành phần: ca + bái

Nghĩa

Việt

  • Cihui ca bái (儀式）歌者歌嘆。唄者梵語唄匿。譯曰讚頌，讚嘆。是梵漢雙舉之語。又唱唄之義。法華經方便品曰：「或以歡喜心，歌唄頌佛德。」文句記五之中曰：「經云唄者，或云唄匿，此云讚誦。」玄贊四曰：「梵云婆陟，此言讚嘆，唄匿訛也。」梵Pāṭhaka。☸