歌郎

ca lang

Hán Việt: ca lang

Tổng quan

CA LANG Người được mời ca xướng, khóc mướn trong lễ tang. Bàn Sơn Bảo Tích trong NĐHN q. 3 ghi: 又一日出門,見人舁喪,歌郎振鈴云: ‘紅輪決定沉西去, 未委魂靈往那方? ’ Lại, một hôm nhân ra ngoài thấy người ta khiêng quan tài, và ca lang rung chuông xướng: Vầng hồng chắc chắn về Tây lặn Chưa biết hồn linh ở chốn nào?

Cấu tạo: 歌 (ca) + 郎 (lang)

Hán Việt
ca lang
Cấu tạo
歌 + 郎 · ca + lang nghĩa thành phần: ca + lang

Nghĩa

Việt

  • Cihui CA LANG Người được mời ca xướng, khóc mướn trong lễ tang. Bàn Sơn Bảo Tích trong NĐHN q. 3 ghi: 又一日出門,見人舁喪,歌郎振鈴云: ‘紅輪決定沉西去, 未委魂靈往那方? ’ Lại, một hôm nhân ra ngoài thấy người ta khiêng quan tài, và ca lang rung chuông xướng: Vầng hồng chắc chắn về Tây lặn Chưa biết hồn linh ở chốn…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 唱輓歌的人。《儒林外史》第二六回：「這裡到出月初八日，做了銘旌，吹手、彩亭、和尚、道士、歌郎，替鮑老爹出殯。」