止息

zhǐ xīchỉ tức

Hán Việt: chỉ tức · Pinyin: zhǐ xī

Tổng quan

dừng; ngừng; thôi. 永無止息 mãi mãi không dừng

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.休息; 住宿。 2.停止; 停息。 3.古琴曲名。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

停息。《楚辭．屈原．離騷》：「步余馬於蘭皋兮，馳椒丘且焉止息。」《漢書．卷八九．循吏傳．龔遂傳》：「勞來循行，郡中皆有畜積，吏民皆富實，獄訟止息。」

Cấu tạo: 止 (chỉ) + 息 (tức)

Pinyin
zhǐ xī
Hán Việt
chỉ tức
Từ loại
tính
Cấu tạo
止 + 息 · chỉ + tức nghĩa thành phần: chỉ + tức

Nghĩa

Việt

  • Cihui chấm dứt
  • Tần suất từ ngừng , chấm dứt; dừng; ngừng; thôi. 永無止息 mãi mãi không dừng.; ngừng; thôi
  • Biên soạn 止息 hǐxī v. cease; stop

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 停息。《楚辭．屈原．離騷》：「步余馬於蘭皋兮，馳椒丘且焉止息。」《漢書．卷八九．循吏傳．龔遂傳》：「勞來循行，郡中皆有畜積，吏民皆富實，獄訟止息。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.休息; 住宿。 2.停止; 停息。 3.古琴曲名。

Eng

  • Cihui 止息 hǐxī v. cease; stop
  • Tần suất từ 止息 hǐxī v. cease; stop

Đức

  • Handedict aufhören, stoppen

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

休息