休息

xiū xihưu tức

Hán Việt: hưu tức · Pinyin: xiū xi

Tổng quan

nghỉ ngơi; nghỉ. đi mệt rồi, tìm chỗ nào nghỉ ngơi một tý. 既要有緊張的工作，又要有適當的休息. đã làm công việc căng thẳng thì phải nghỉ ngơi thích đáng

新华 · Tân Hoa Đại lục

暂停体力劳动或脑力劳动或其他活动，以恢复精力。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.歇息。《禮記．月令》：「勞農以休息之。」也作「庥息」。 2.休養生息。南朝宋．鮑照〈河清頌．序〉：「豈徒世無窮人，民獲休息。」《五代史平話．周史．卷下》：「自此邊郡之民，得免抄掠之禍，漸漸休息生聚也。」 3.安息。《淮南子．精神》：「或者生乃徭役也，而死乃休息也。」

Cấu tạo: 休 (hưu) + 息 (tức)

Pinyin
xiū xi
Hán Việt
hưu tức
Từ loại
động
Cấu tạo
休 + 息 · hưu + tức nghĩa thành phần: hưu + tức

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 休息 iūxi* v. have/take a rest

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.歇息。《禮記．月令》：「勞農以休息之。」也作「庥息」。 2.休養生息。南朝宋．鮑照〈河清頌．序〉：「豈徒世無窮人，民獲休息。」《五代史平話．周史．卷下》：「自此邊郡之民，得免抄掠之禍，漸漸休息生聚也。」 3.安息。《淮南子．精神》：「或者生乃徭役也，而死乃休息也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 暂停体力劳动或脑力劳动或其他活动，以恢复精力。
  • Kaggle Zh-Vi go inrecess

Eng

  • JMdict rest
  • JMdict relief
  • JMdict relaxation
  • Cihui rest; to rest

Đức

  • Handedict Foyer

ja

  • JMdict 休息（きゅうそく）

other

  • Nguồn khác Ngưng làm việc để nghỉ ngơi

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

休憩 · 停息 · 停歇 · 安息 · 憩息 · 歇息 · 止息

Từ trái nghĩa

做事 · 劳动 · 工作