止步

zhǐ bù chỉ bộ

Hán Việt: chỉ bộ · Pinyin: zhǐ bù

Tổng quan

dừng lại | ngừng | không đi xa hơn

Cấu tạo: 止 (chỉ) + 步 (bộ)

Pinyin
zhǐ bù
Hán Việt
chỉ bộ
Cấu tạo
止 + 步 · chỉ + bộ nghĩa thành phần: chỉ + bộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui dừng lại | ngừng | không đi xa hơn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.停止腳步，不再前進。如：「由於不確定主人是否在家，使得他在門口止步不前，不敢冒然登門造訪。」《紅樓夢》第一六回：「鳳姐且止步稍候，聽他二人回些什麼。」 2.禁止進入，禁止前進。如：「前面非開放區域，敬請遊客止步。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 停止脚步：～不前｜游人～（公共游览场所用来标明非游览部分）。

Eng

  • CC-CEDICT to halt|to stop|to go no farther
  • Cihui to halt; to stop; to go no farther

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

停步 · 留步