止談風月

zhǐ tán fēng yuè chỉ đàm phong nguyệt

Hán Việt: chỉ đàm phong nguyệt · Pinyin: zhǐ tán fēng yuè

Tổng quan

Cấu tạo: 止 (chỉ) + 談 (đàm) + 風 (phong) + 月 (nguyệt)

Pinyin
zhǐ tán fēng yuè
Hán Việt
chỉ đàm phong nguyệt
Cấu tạo
止 + 談 + 風 + 月 · chỉ + đàm + phong + nguyệt nghĩa thành phần: chỉ + đàm + phong + nguyệt

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 只限於談論風花雪月的事情。語本《南史．卷六○．列傳．徐勉》：「今夕止可談風月，不宜及公事。」後作為避免敏感問題或推脫請託等事的藉口。如：「難得老朋友聚聚，我們止談風月就好，不談其他敏感的問題。」