止談風月

zhǐ tán fēng yuè chỉ đàm phong nguyệt

Hán Việt: chỉ đàm phong nguyệt · Pinyin: zhǐ tán fēng yuè

Tổng quan

Cấu tạo: 止 (chỉ) + 談 (đàm) + 風 (phong) + 月 (nguyệt)

Pinyin
zhǐ tán fēng yuè
Hán Việt
chỉ đàm phong nguyệt
Cấu tạo
止 + 談 + 風 + 月 · chỉ + đàm + phong + nguyệt nghĩa thành phần: chỉ + đàm + phong + nguyệt

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 止：只，仅。只谈风、月等景物。隐指莫谈国事。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《南史．徐勉传》"尝与门人夜集，客有虞皓求詹事五官。勉正色答云'今夕止可谈风月，不宜及公事。'故时人服其无私"。谓只可谈风月之事◇以"止谈风月"为劝阻他人勿谈公事或政事之典。
  • Tân Hoa Tự Điển 止只，仅。只谈风、月等景物。隐指莫谈国事。