正在

zhèng zài chánh tại

Hán Việt: chánh tại · Pinyin: zhèng zài

Tổng quan

đang ở (thời điểm đó) | ngay tại (nơi đó) | đang trong quá trình (làm gì đó) đang; đương (phó từ biểu thị hành động đang tiến hành hoặc động tác đang tiếp diễn.)。副詞，表示動作在進行或狀態在持續中。 他們正在開會。 họ đang họp. 溫度正在慢慢上昇。 nhiệt độ đang từ từ tăng lên.

Cấu tạo: 正 (chánh) + 在 (tại)

Pinyin
zhèng zài
Hán Việt
chánh tại
Cấu tạo
正 + 在 · chánh + tại nghĩa thành phần: chánh + tại

Nghĩa

Việt

  • Cihui đang ở (thời điểm đó) | ngay tại (nơi đó) | đang trong quá trình (làm gì đó) đang; đương (phó từ biểu thị hành động đang tiến hành hoặc động tác đang tiếp diễn.)。副詞，表示動作在進行或狀態在持續中。 他們正在開會。 họ đang họp. 溫度正在慢慢上昇。 nhiệt độ đang từ từ tăng lên.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.恰在某個位置。如：「正在中間」。《京本通俗小說．錯斬崔寧》：「那人急了，正好沒出豁，卻見明晃晃一把劈柴斧頭，正在手邊。」 2.動作恰在進行。《三國演義》第一五回：「布正在遲疑，忽有袁術書至。」《文明小史》第四一回：「一時不容易到手，目下正在這裡想法子。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 表示动作在进行中。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.表示动作在进行中。

Eng

  • CC-CEDICT to be in the process of (doing sth); to be currently ...-ing
  • Cihui in the process of (doing something or happening); while (doing)