正心

zhèng xīn chánh tâm

Hán Việt: chánh tâm · Pinyin: zhèng xīn

Tổng quan

òng dạ ngay thẳng tốt đẹp — Làm lòng mình được ngay thẳng tốt đẹp. chính tâm chính tâm ☆Lòng dạ ngay thẳng tốt đẹp — Làm lòng mình được ngay thẳng tốt đẹp. chính tâm (術語）正直之心，離諂曲也。無量壽經下曰：「正心正意齋戒清淨。」☸ chính tâm; lòng ngay thẳng; chí công vô tư。公正無私的心。

Cấu tạo: 正 (chánh) + 心 (tâm)

Pinyin
zhèng xīn
Hán Việt
chánh tâm
Cấu tạo
正 + 心 · chánh + tâm nghĩa thành phần: chánh + tâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui òng dạ ngay thẳng tốt đẹp — Làm lòng mình được ngay thẳng tốt đẹp. chính tâm chính tâm ☆Lòng dạ ngay thẳng tốt đẹp — Làm lòng mình được ngay thẳng tốt đẹp. chính tâm (術語）正直之心，離諂曲也。無量壽經下曰：「正心正意齋戒清淨。」☸ chính tâm; lòng ngay thẳng; chí công vô tư。公正無私的心。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.語本《禮記．大學》：「欲脩其身者，先正其心。」使人心歸向於正，為大學八條目之一。漢．董仲舒〈士不遇賦〉：「雖矯情而獲百利兮，復不如正心而歸一善。」 2.公正無私的心。《管子．任法》：「臣有所愛而為私賞之，有所惡而為私罰之，倍其公法，損其正心，專聽其大臣者，危主也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓使人心归向于正。语出《礼记．大学》"欲修其身者，先正其心;欲正其心者，先诚其意"； 公正无私之心。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓使人心归向于正。语出《礼记．大学》"欲修其身者，先正其心;欲正其心者，先诚其意"。 2.公正无私之心。

Eng

  • Cihui 正心 hèngxīn* a.t. rectification of oneself