正要

zhèng yào chánh yếu

Hán Việt: chánh yếu · Pinyin: zhèng yào

Tổng quan

sắp sửa | đang trên đà

Cấu tạo: 正 (chánh) + 要 (yếu)

Pinyin
zhèng yào
Hán Việt
chánh yếu
Cấu tạo
正 + 要 · chánh + yếu nghĩa thành phần: chánh + yếu

Nghĩa

Việt

  • Cihui sắp sửa | đang trên đà

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 即將、剛要做某事。《紅樓夢》第六○回：「如今三姑娘正要拿人紮筏子呢，連他屋裡的事都駁了兩三件。」《文明小史》第一六回：「豈知正要往下聽，忽見女人同那個瘦長條一言不合，早已扭作一團。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓端正东西的方位。《文选．左思》"阐钩绳之筌绪﹐承二分之正要。"吕延济注"承二分之正要者﹐言取春分﹑秋分之日日影正时﹐以正东西之位。"一说谓端正南北的方位。张铣注"言考度星日﹐以定南北也。" 2.刚要;正预备。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓端正东西的方位。《文选．左思》"阐钩绳之筌绪﹐承二分之正要。"吕延济注"承二分之正要者﹐言取春分﹑秋分之日日影正时﹐以正东西之位。"一说谓端正南北的方位。张铣注"言考度星日﹐以定南北也。" 2.刚要;正预备。

Eng

  • CC-CEDICT to be just about to|to be on the point of
  • Cihui to be just about to; to be on the point of