正身

zhèng shēn chánh thân

Hán Việt: chánh thân · Pinyin: zhèng shēn

Tổng quan

chính bản thân; đích thị người đó (không phải giả mạo hoặc thay thế.)。指確是本人(並非冒名頂替的人)。 驗明正身 xét rõ đúng là người đó.

Cấu tạo: 正 (chánh) + 身 (thân)

Pinyin
zhèng shēn
Hán Việt
chánh thân
Cấu tạo
正 + 身 · chánh + thân nghĩa thành phần: chánh + thân

Nghĩa

Việt

  • Cihui chính bản thân; đích thị người đó (không phải giả mạo hoặc thay thế.)。指確是本人(並非冒名頂替的人)。 驗明正身 xét rõ đúng là người đó.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.修身。《文選．班昭．東征賦》：「正身履道，以俟時兮。」《儒林外史》第七回：「正身以俟時，守己而律物。」 2.確係本人，相對於替身而言。唐．杜佑《通典．卷一七．選舉五．雜論議中》：「入試非正身十有三四，赴官非正身十有二三。」《福惠全書．卷二．蒞任部．出堂規》：「聽差各役，俱要正身伺候。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 修身；修正自身正身行义｜君子正身以俟； 谓确系本人验明正身｜缉捕正身。
  • Tân Hoa Tự Điển ①修身；修正自身正身行义｜君子正身以俟。②谓确系本人验明正身｜缉捕正身。

Eng

  • Cihui 正身 hèngshēn* n. 1. one's own/real person 2. in person; not by proxy 3. identity

ja

  • JMdict the real person|said person|real thing|genuine article