武夫

wǔ fūvõ phu

Hán Việt: võ phu · Pinyin: wǔ fū

Tổng quan

Hán Việt: VŨ; VÕ PHU; con nhà võ; võ phu. con nhà võ oai hùng.; võ biền; quân nhân. kẻ võ biền

新华 · Tân Hoa Đại lục

①武士，勇武的人纠纠武夫。②军人一介武夫。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.勇武的人。《詩經．周南．兔罝》：「糾糾武夫，公侯干城。」 2.軍人。《文選．劉歆．移書讓太常博士》：「然公卿大臣，絳灌之屬，咸介冑武夫。」《三國演義》第七六回：「吾乃解良一武夫，蒙吾主以手足相待，安肯背義投敵國乎？」 3.碔砆。像玉的石頭。《漢書．卷五六．董仲舒傳》：「五伯比於他諸侯為賢，其比三王，猶武夫之與美玉也。」

Cấu tạo: 武 (võ) + 夫 (phu)

Pinyin
wǔ fū
Hán Việt
võ phu
Từ loại
danh
Cấu tạo
武 + 夫 · võ + phu nghĩa thành phần: võ + phu

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Người chỉ biết dùng sức mạnh.; gười chỉ biết dùng sức mạnh.; Hán Việt: VŨ; VÕ PHU 1. con nhà võ; võ phu. con nhà võ oai hùng. 2. võ biền; quân nhân. kẻ võ biền.; con nhà võ; võ phu; võ biền; quân nhân
  • Biên soạn 武夫 wǔfū* n. 1. warrior 2. man of great physical prowess M:¹míng/¹ge

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.勇武的人。《詩經．周南．兔罝》：「糾糾武夫，公侯干城。」 2.軍人。《文選．劉歆．移書讓太常博士》：「然公卿大臣，絳灌之屬，咸介冑武夫。」《三國演義》第七六回：「吾乃解良一武夫，蒙吾主以手足相待，安肯背義投敵國乎？」 3.碔砆。像玉的石頭。《漢書．卷五六．董仲舒傳》：「五伯比於他諸侯為賢，其比三王，猶武夫之與美玉也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①武士，勇武的人纠纠武夫。②军人一介武夫。

Eng

  • JMdict warrior
  • JMdict soldier
  • JMdict samurai
  • Cihui 武夫 wǔfū* n. 1. warrior 2. man of great physical prowess M:¹míng/¹ge
  • Tần suất từ 武夫 wǔfū* n. 1. warrior 2. man of great physical prowess M:¹míng/¹ge

Đức

  • Handedict Krieger, Kämpfer

ja

  • JMdict 武夫（ぶふ）

other

  • Nguồn khác Người chỉ biết dùng sức mạnh

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

书生