歧路燈

qí lù dēng kì lộ đăng

Hán Việt: kì lộ đăng · Pinyin: qí lù dēng

Tổng quan

"Đèn Đường Nhỏ", tiểu thuyết của nhà văn thời Thanh Lý Lục Viên 李綠園|李绿园 | cũng viết 岐路燈|岐路灯

Cấu tạo: 歧 (kì) + 路 (lộ) + 燈 (đăng)

Pinyin
qí lù dēng
Hán Việt
kì lộ đăng
Cấu tạo
歧 + 路 + 燈 · kì + lộ + đăng nghĩa thành phần: kì + lộ + đăng

Nghĩa

Việt

  • Cihui "Đèn Đường Nhỏ", tiểu thuyết của nhà văn thời Thanh Lý Lục Viên 李綠園|李绿园 | cũng viết 岐路燈|岐路灯

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 长篇小说。清代李海观作。一百零八回。叙述书香门第子弟谭绍闻堕落败家，又浪子回头重振家业的故事。对封建社会的吏治、教育和当时市井社会的世态人情、风习流俗有广泛生动的描写，但多封建说教。

Eng

  • CC-CEDICT Lamp in the Side Street, novel by Qing dynasty writer Li Lüyuan 李綠園|李绿园[Li3 Lu:4 yuan2]|also written 岐路燈|岐路灯[Qi2 lu4 Deng1]
  • Cihui Lamp in the Side Street, novel by Qing dynasty writer Li Lüyuan 李綠園|李绿园; also written 岐路燈|岐路灯