歸依

guī yīquy y

Hán Việt: quy y · Pinyin: guī yī

Tổng quan

quy y; đi tu (nghi thức của đạo Phật).; dựa vào; nhờ; chỗ dựa; nương tựa; tựa nương. 無所歸依 không nơi nương tựa

新华 · Tân Hoa Đại lục

同“皈依”（ɡuīyī）; 投靠; 依附：无所～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.依靠。元．無名氏《小尉遲》第四折：「俺父親投唐以來，撇下我歸依無處。」 2.向可依怙的對象歸趨投靠。參見「三歸依」條。南朝陳．徐陵〈東陽雙林寺傅大士碑〉：「州鄉媿伏，遠邇歸依。」

Cấu tạo: 歸 (quy) + 依 (y)

Pinyin
guī yī
Hán Việt
quy y
Từ loại
động
Cấu tạo
歸 + 依 · quy + y nghĩa thành phần: quy + y

Nghĩa

Việt

  • Cihui quy y (một tôn giáo)
  • Cihui dựa vào
  • Cihui nơi nương tựa
  • Cihui trụ cột
  • Tần suất từ đi tu; dựa vào; nhờ; chỗ dựa; nương tựa; tựa nương

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.依靠。元．無名氏《小尉遲》第四折：「俺父親投唐以來，撇下我歸依無處。」 2.向可依怙的對象歸趨投靠。參見「三歸依」條。南朝陳．徐陵〈東陽雙林寺傅大士碑〉：「州鄉媿伏，遠邇歸依。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 同“皈依”（ɡuīyī）; 投靠; 依附：无所～。

Eng

  • Cihui to convert to (a religion); to rely upon; refuge; mainstay
  • Tần suất từ to convert to (a religion); to rely upon; refuge; mainstay

Từ liên quan

Gần nghĩa

歸依佛 · 歸依僧 · 歸依法 · 依雲 · 依親 · 依仁 · 依從 · 依他