归元

quy nguyên

Hán Việt: quy nguyên

Tổng quan

quy nguyên (術語）又曰歸真，歸寂，歸化，歸本。出生滅界，還歸於真寂本元之意。謂人之死亡也。與圓寂同義。禪家於亡者之位牌題新歸元或新歸真，其下有具法名者。普通謂僧侶之死亡。☸

Cấu tạo: 归 (quy) + 元 (nguyên)

Hán Việt: quy nguyên
Cấu tạo: 归 + 元 · quy + nguyên nghĩa thành phần: quy + nguyên

Nghĩa

Việt

Cihui quy nguyên (術語）又曰歸真，歸寂，歸化，歸本。出生滅界，還歸於真寂本元之意。謂人之死亡也。與圓寂同義。禪家於亡者之位牌題新歸元或新歸真，其下有具法名者。普通謂僧侶之死亡。☸

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典元，首也。歸元用以比喻被殺了頭。唐．陳鴻《長恨傳》：「明年，大凶歸元，大駕還都。」也作「歸寂」。