歸寂

quy tịch

Hán Việt: quy tịch

Tổng quan

Cấu tạo: 歸 (quy) + 寂 (tịch)

Hán Việt
quy tịch
Cấu tạo
歸 + 寂 · quy + tịch nghĩa thành phần: quy + tịch

Nghĩa

Việt

  • Cihui hết, tiếng nhà Phật, chỉ dùng cho các tăng sĩ. quy tịch quy tịch ☆Chết, tiếng nhà Phật, chỉ dùng cho các tăng sĩ. quy tịch (術語）又曰入寂。歸於寂滅入於寂滅之義。示證果人死之詞。寂滅為涅槃之譯語，原為生死共滅之義。惟今偏於生之一邊而曰歸寂。後遂尊僧侶之死而用之。輔行一之二曰：「圓音教風，息化歸寂。」釋氏要覽下曰：「釋氏死謂涅槃，圓寂，歸真，歸寂，滅度，遷化，順世。皆一義也。隨便稱之，蓋異俗也。」☸

Eng

  • Cihui 歸寂 guījì v. <Budd.> die