歸耕

quy canh

Hán Việt: quy canh

Tổng quan

Cấu tạo: 歸 (quy) + 耕 (canh)

Hán Việt
quy canh
Cấu tạo
歸 + 耕 · quy + canh nghĩa thành phần: quy + canh

Nghĩa

Việt

  • Cihui rở về cày ruộng, chỉ sự từ quan. quy canh quy canh ☆Trở về cày ruộng, chỉ sự từ quan.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.回家種田。意指去官從農。《呂氏春秋．不苟論．贊能》：「子何以不歸耕乎？吾將為子游。」《漢書．卷七五．眭兩夏侯京翼李傳．夏侯勝》：「學經不明，不如歸耕。」 2.琴曲名。相傳為曾子所作。《文選．卷一五．賦．張衡．思玄賦》：「嘉曾氏之歸耕兮，慕歷阪之嶔崟。」李善注引《琴操》：「歸耕者，曾子之所作也。曾子事孔子十有餘年，晨覺，眷然念二親年衰，養之不備，於是援琴鼓之曰：『歔欷歸耕來兮，安所耕歷山盤兮！』」

Eng

  • Cihui 歸耕 uīgēng v.o. retire from public service and return home