耕

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Cầy ruộng. Như canh tác [耕作] cầy cấy, chỉ việc làm ruộng. Phàm dùng sức làm một việc gì khó nhọc mới được miếng ăn đều gọi là canh. Như thiệt canh [舌耕] cầy bằng lưỡi (tức dạy học), bút canh [筆耕] viết thuê, v.v. Gắng sức làm không mỏi cũng gọi là canh

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) canh canh tác [Eng: to till, to cultivate]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.犁田、種植。如：「耕田」、「耕地」。《論語．微子》：「長沮、桀溺耦而耕，孔子過之。」 2.比喻謀生。如：「舌耕」、「筆耕」。《文選．任昉．為蕭揚州薦士表》：「既筆耕為養，亦傭書成學。」 [形] 從事耕種的。如：「耕叟」。南朝梁．沈約〈齊故安陸昭王碑〉：「耕夫釋耒，桑婦下機。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 耕 (形声。从耒,井声。从耒”,表示与耕作有关。本义犁田) 同本义。翻松田土 耕,治田也。--《正字通》 耕,犁也。从耒,井声。一曰古者井田,谓从井,会意。--《说文》。按,人耕曰耕,牛耕曰犁。 稷之孙曰叔均,是始作牛耕。--《山海经·海内经》 凡秋耕欲深,春夏欲浅,犁欲廉。--《齐民要术·耕田》 深耕易耨。--《孟子·梁惠王上》 耕者忘其犁。--《乐府诗集·陌上桑》 长沮、桀溺耦而耕。--《论语·微子》 又如耕食(依赖耕田为生); 耕桑(耕田、种谷、植桑、养蚕。泛指农耕之事); 耕垡(耕田翻土); 耕植( 耕gēng ⒈翻松泥土春～。深～细作。拖拉机～地。 ⒉

Eng

• CC-CEDICT variant of 耕[geng1]
• CC-CEDICT to plow, to till