死士

sǐ shì tử sĩ

Hán Việt: tử sĩ · Pinyin: sǐ shì

Tổng quan

người sẵn sàng hy sinh tính mạng (vì chính nghĩa) gười lính chết trận. Bản dịch Chinh phụ ngâm khúc: »Hồn tử sĩ gió ù ù thổi«. tử sĩ tử sĩ ☆Người lính chết trận. Bản dịch Chinh phụ ngâm khúc: »Hồn tử sĩ gió ù ù thổi«.

Cấu tạo: 死 (tử) + 士 (sĩ)

Pinyin
sǐ shì
Hán Việt
tử sĩ
Cấu tạo
死 + 士 · tử + sĩ nghĩa thành phần: tử + sĩ

Nghĩa

Việt

  • Cihui người sẵn sàng hy sinh tính mạng (vì chính nghĩa) gười lính chết trận. Bản dịch Chinh phụ ngâm khúc: »Hồn tử sĩ gió ù ù thổi«. tử sĩ tử sĩ ☆Người lính chết trận. Bản dịch Chinh phụ ngâm khúc: »Hồn tử sĩ gió ù ù thổi«.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 敢死的人。《史記．卷三一．吳太伯世家》：「越使死士挑戰，三行造吳師，呼，自剄。」

Eng

  • CC-CEDICT person willing to sacrifice his life (for a good cause)
  • Cihui 死士 ǐshì n. sb. brave enough to face death for a cause