死節

sǐ jié tử tiết

Hán Việt: tử tiết · Pinyin: sǐ jié

Tổng quan

chết hoặc hy sinh vì lý tưởng cao cả | trung thành đến chết

Cấu tạo: 死 (tử) + 節 (tiết)

Pinyin
sǐ jié
Hán Việt
tử tiết
Cấu tạo
死 + 節 · tử + tiết nghĩa thành phần: tử + tiết

Nghĩa

Việt

  • Cihui tử tiết tử tiết ☆Chết để giữ lòng ngay thẳng.
  • Cihui chết hoặc hy sinh vì lý tưởng cao cả | trung thành đến chết

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 為守節而死。《漢書．卷七七．蓋寬饒傳》：「進有憂國之心，退有死節之義。」《三國演義》第七九回：「原來，曹丕以于禁兵敗被擒，不能死節，既降敵而復歸，心鄙其為人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 为保全节操而死；殉节：为国～丨～之士。

Eng

  • CC-CEDICT to die or be martyred for a noble cause|to be faithful unto death
  • Cihui 死節 sǐjié v. die for the sake of honor; die a martyr's death