死角

sǐ jiǎo tử giác

Hán Việt: tử giác · Pinyin: sǐ jiǎo

Tổng quan

lỗ hổng trong phạm vi bao phủ | lỗ hổng trong bảo vệ hoặc phòng thủ | khu vực bị bỏ quên hoặc không để ý | ngõ cụt

Cấu tạo: 死 (tử) + 角 (giác)

Pinyin
sǐ jiǎo
Hán Việt
tử giác
Cấu tạo
死 + 角 · tử + giác nghĩa thành phần: tử + giác

Nghĩa

Việt

  • Cihui lỗ hổng trong phạm vi bao phủ | lỗ hổng trong bảo vệ hoặc phòng thủ | khu vực bị bỏ quên hoặc không để ý | ngõ cụt

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.尚未受到潮流、風氣等影響的地方。也作「死面」。 2.在武器、雷達、或觀測員能力所及的最大區域內，因其間有各種障礙物、地形，或因彈道特性，或該武器的射擊能力受限等，致不能自某一位置以火力或觀測所掩護之處。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 军事上指在火器射程之内，但因地形地物或弹道性质的限制而射击不到的地方。亦指在视力范围内而观察不到的地方； 比喻运动﹑潮流或风气尚未影响到的地方。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.军事上指在火器射程之内，但因地形地物或弹道性质的限制而射击不到的地方。亦指在视力范围内而观察不到的地方。 2.比喻运动﹑潮流或风气尚未影响到的地方。

Eng

  • CC-CEDICT gap in coverage|gap in protection or defenses|neglected or overlooked area|dead end
  • Cihui gap in coverage; gap in protection or defenses; neglected or overlooked area; dead end

ja

  • JMdict blind spot (e.g. of a driver)|dead angle|dead ground|dead space|sector without fire