死马医
tử mã y
Hán Việt: tử mã y
Tổng quan
TỬ MÃ Y Thuốc ngựa chết. Lấy thuốc ngựa chết cứu con ngựa sống. Ý nói người học căn khí trung hạ thì phải nỗ lực tối đa, dùng phương tiện giáo pháp để ngộ đạo. Vân Môn Văn Yển trong CĐTĐL q. 19 ghi: 三乘十二分教橫說豎說,天下老和尚縱橫十字說,與我捻針鋒許說底道理來看。恁麼道,死馬醫。雖然如此,且有幾個到此境界? 不敢望汝言中有響、句裡藏鋒、瞬目千差、風恬浪靜 Ba thừa mười hai phần giáo nói ngang nói dọc, lão hòa thượng trong thiên hạ nói ngang dọc ở ngã tư đường, dùng kim dùi…
Nghĩa
Việt
- Cihui TỬ MÃ Y Thuốc ngựa chết. Lấy thuốc ngựa chết cứu con ngựa sống. Ý nói người học căn khí trung hạ thì phải nỗ lực tối đa, dùng phương tiện giáo pháp để ngộ đạo. Vân Môn Văn Yển trong CĐTĐL q. 19 ghi: 三乘十二分教橫說豎說,天下老和尚縱橫十字說,與我捻針鋒許說底道理來看。恁麼道,死馬醫。雖然如此,且有幾個到此境界? 不敢望汝言中有響、句裡藏鋒、瞬目千差、風恬浪靜…