殊遇

shū yù thù ngộ

Hán Việt: thù ngộ · Pinyin: shū yù

Tổng quan

Cấu tạo: 殊 (thù) + 遇 (ngộ)

Pinyin
shū yù
Hán Việt
thù ngộ
Cấu tạo
殊 + 遇 · thù + ngộ nghĩa thành phần: thù + ngộ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 特殊的寵遇。宋．蘇軾〈謝失覺察妖賊放罪表〉：「伏念臣早蒙殊遇，擢領大邦。」《三國演義》第一一七回：「臣父子蒙先帝厚恩，陛下殊遇，雖肝腦塗地，不能補報。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 特别的恩遇。多指帝王的恩宠、信任盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。

Eng

  • Cihui 殊遇 shūyù n. special treatment; special kindness

ja

  • JMdict special favour|special favor