残品

cán pǐntàn phẩm

Hán Việt: tàn phẩm · Pinyin: cán pǐn

Tổng quan

phế phẩm; hàng hỏng

新华 · Tân Hoa Đại lục

有毛病的成品。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

有缺損、瑕疵的成品。唐．僖宗〈平楊師立詔〉：「楊師立趨走庸流，缶筲殘品，因緣禁旅，忝冒藩方，迷天地覆載之恩。」

Cấu tạo: 殘 (tàn) + 品 (phẩm)

Pinyin
cán pǐn
Hán Việt
tàn phẩm
Từ loại
danh
Cấu tạo
殘 + 品 · tàn + phẩm nghĩa thành phần: tàn + phẩm

Nghĩa

Việt

  • Cihui hàng hóa bị lỗi
  • Tần suất từ hàng hỏng
  • Biên soạn damaged article; defective goods M:²jiàn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 有缺損、瑕疵的成品。唐．僖宗〈平楊師立詔〉：「楊師立趨走庸流，缶筲殘品，因緣禁旅，忝冒藩方，迷天地覆載之恩。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 有毛病的成品。

Eng

  • JMdict remaining stock
  • Cihui defective goods
  • Tần suất từ n. damaged article; defective goods M:²jiàn

ja

  • JMdict 残品（ざんぴん）

Từ liên quan

Gần nghĩa

品位 · 品保 · 品具 · 品名 · 品味 · 品嚐 · 品学 · 品客