殘疾

cán jí tàn tật

Hán Việt: tàn tật · Pinyin: cán jí

Tổng quan

tàn tật | khuyết tật | dị dạng trên người hoặc động vật

Cấu tạo: 殘 (tàn) + 疾 (tật)

Pinyin
cán jí
Hán Việt
tàn tật
Cấu tạo
殘 + 疾 · tàn + tật nghĩa thành phần: tàn + tật

Nghĩa

Việt

  • Cihui tàn tật | khuyết tật | dị dạng trên người hoặc động vật
  • Cihui tàn tật tàn tật ☆Thân thể thiếu sót hoặc hư hỏng một bộ phận nào.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.肢體或器官因先天或後天傷病而失去功能，造成缺陷。《水滸傳》第一三回：「今日軍中自家比試，恐有傷損。輕則殘疾，重則致命。」《三國演義》第五九回：「韓遂已無左手，做了殘疾之人，操教就於長安歇馬，授西涼侯之職。」_x000D_ 2.疾病。《古今雜劇三十種．新刊的本薛仁貴衣錦還鄉關目》：「俺叔叔瘸&3fbe_.png;疲跛，俺爺爺又老弱殘疾。」《紅樓夢》第七回：「業師於去年病故，家父又年紀老邁，殘疾在身，公務繁冗，因此尚未講及再延師一事。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 肢体、器官等因伤病而缺损或严重变形关心残疾人。

Eng

  • CC-CEDICT disabled|handicapped|deformity on a person or animal
  • Cihui disabled; handicapped; deformity on a person or animal

ja

  • JMdict partially handicapped person (ritsuryō system)