殷殷勤勤

yīn yīn qín qín ân ân cần cần

Hán Việt: ân ân cần cần · Pinyin: yīn yīn qín qín

Tổng quan

Cấu tạo: 殷 (ân) + 殷 (ân) + 勤 (cần) + 勤 (cần)

Pinyin
yīn yīn qín qín
Hán Việt
ân ân cần cần
Cấu tạo
殷 + 殷 + 勤 + 勤 · ân + ân + cần + cần nghĩa thành phần: ân + ân + cần + cần

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 情意懇切、周到。《初刻拍案驚奇》卷一八：「到了明日，殷殷勤勤接到船上，備將胸中學問，你誇我逞，談得津津不倦，只恨相見之晚，賓主盡歡而散。」《紅樓夢》第一○回：「進去見了賈珍之妻尤氏，也未敢氣高，殷殷勤勤敘過寒溫，說了些閒話。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 殷殷：恳切的样子。热情而周到的样子。