殺伐

shā fását phạt

Hán Việt: sát phạt · Pinyin: shā fá

Tổng quan

sát phạt

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.征战﹐讨伐。 2.指杀戮。 3.谓严峻﹐果断。 4.大胆泼辣。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.戰爭。如：「殺伐之氣」、「殺伐之聲」。《隋書．卷二○．天文志中》：「又為天獄，主殺伐。」 2.殺戮。《後漢書．卷四九．王符傳》：「季世之臣，以諂媚主，不思順天，專杖殺伐。」《三國演義》第二回：「大將軍輔佐新君，不行仁慈，專務殺伐。」

Cấu tạo: 殺 (sát) + 伐 (phạt)

Pinyin
shā fá
Hán Việt
sát phạt
Từ loại
tính
Cấu tạo
殺 + 伐 · sát + phạt nghĩa thành phần: sát + phạt

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 殺伐 hāfá n./v. fight; massacre

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.戰爭。如：「殺伐之氣」、「殺伐之聲」。《隋書．卷二○．天文志中》：「又為天獄，主殺伐。」 2.殺戮。《後漢書．卷四九．王符傳》：「季世之臣，以諂媚主，不思順天，專杖殺伐。」《三國演義》第二回：「大將軍輔佐新君，不行仁慈，專務殺伐。」

Eng

  • JMdict brutal (atmosphere, society, etc.)
  • JMdict savage
  • JMdict fierce
  • JMdict violent
  • JMdict bloodthirsty
  • Cihui 殺伐 hāfá n./v. fight; massacre

ja

  • JMdict 殺伐（さつばつ）

other

  • Nguồn khác Ta còn hiểu là dùng cờ bạc để bóc lột lẫn nhau không thương xót

Từ liên quan

Gần nghĩa

伐伽 · 伐善 · 伐木 · 伐柯 · 伐檀 · 伐罪 · 伐謀 · 伐鼓