毀傷

huǐ shānghủy thương

Hán Việt: hủy thương · Pinyin: huǐ shāng

Tổng quan

phá hoại; làm hại; phá huỷ; gây hại

新华 · Tân Hoa Đại lục

破坏; 伤害。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.毀壞損傷。《孝經．開宗明義章》：「身體髮膚，受之父母，不敢毀傷，孝之始也。」也作「毀損」。 2.毀謗中傷。《漢書．卷九○．酷吏傳．嚴延年傳》：「延年本嘗與義俱為丞相吏，實親厚之，無意毀傷也，饋遺之甚厚。」也作「毀損」。

Cấu tạo: 毀 (hủy) + 傷 (thương)

Pinyin
huǐ shāng
Hán Việt
hủy thương
Từ loại
động
Cấu tạo
毀 + 傷 · hủy + thương nghĩa thành phần: hủy + thương

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ làm hại; phá huỷ; gây hại
  • Biên soạn 毀傷 uǐshāng v. injure; damage

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.毀壞損傷。《孝經．開宗明義章》：「身體髮膚，受之父母，不敢毀傷，孝之始也。」也作「毀損」。 2.毀謗中傷。《漢書．卷九○．酷吏傳．嚴延年傳》：「延年本嘗與義俱為丞相吏，實親厚之，無意毀傷也，饋遺之甚厚。」也作「毀損」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 破坏; 伤害。

Eng

  • JMdict injury
  • JMdict damage
  • Cihui to injure; to damage
  • Tần suất từ 毀傷 uǐshāng v. injure; damage

ja

  • JMdict 毀傷（きしょう）

other

  • Nguồn khác Làm hư hại, hao tổn

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

损伤