每每

měi měimỗi mỗi

Hán Việt: mỗi mỗi · Pinyin: měi měi

Tổng quan

mỗi khi; mỗi lần. họ thường xuyên ở bên nhau, mỗi lần chuyện trò hết cả buổi trời

新华 · Tân Hoa Đại lục

①副词。往往值欢无复娱，每每多忧虑, 每每在放工后买一碗酒喝。②(ｍèｉｍèｉ)混沌不开的样子京垓年岁之中，每每员舆正不知几移几换而成此最后之奇。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.昏昏的樣子。《莊子．胠篋》：「故天下每每大亂，罪在於好知。」 2.往往、常常。晉．陶淵明〈雜詩〉一二首之五：「值歡無復娛，每每多憂慮。」《二刻拍案驚奇》卷五：「所以這兩項人每每私自相通，時常要些孝順。」

Cấu tạo: 每 (mỗi) + 每 (mỗi)

Pinyin
měi měi
Hán Việt
mỗi mỗi
Từ loại
trạng
Cấu tạo
每 + 每 · mỗi + mỗi nghĩa thành phần: mỗi + mỗi

Nghĩa

Việt

  • Cihui thường xuyên
  • Tần suất từ môi môi/môi mỗi/mỗi môi/mỗi mỗi: mỗi khi/mỗi lần; thường xuyên; mỗi khi; mỗi lần. họ thường xuyên ở bên nhau, mỗi lần chuyện trò hết cả buổi trời.; mỗi lần
  • Biên soạn 每每 měiměi adv. often; invariably

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.昏昏的樣子。《莊子．胠篋》：「故天下每每大亂，罪在於好知。」 2.往往、常常。晉．陶淵明〈雜詩〉一二首之五：「值歡無復娛，每每多憂慮。」《二刻拍案驚奇》卷五：「所以這兩項人每每私自相通，時常要些孝順。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①副词。往往值欢无复娱，每每多忧虑, 每每在放工后买一碗酒喝。②(ｍèｉｍèｉ)混沌不开的样子京垓年岁之中，每每员舆正不知几移几换而成此最后之奇。
  • Kaggle Zh-Vi often and often

Eng

  • Cihui often
  • Tần suất từ 每每 měiměi adv. often; invariably

Đức

  • Handedict häufig, oft

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

有时