有时

yǒu shíhữu thì

Hán Việt: hữu thì · Pinyin: yǒu shí

Tổng quan

THỜi, THÌ có lúc; có khi; thỉnh thoảng. thời tiết ở đó, khi lạnh khi nóng

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.有时候。表示间或不定。 2.谓有如愿之时。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

偶爾。《文選．古詩十九首．迴車駕言邁》：「盛衰各有時，立身苦不早。」《紅樓夢》第五七回：「有時寶玉睡去，必從夢中驚醒，不是哭了說黛玉已去，便是說有人來接。」

Cấu tạo: 有 (hữu) + 時 (thì)

Pinyin
yǒu shí
Hán Việt
hữu thì
Từ loại
trạng
Cấu tạo
有 + 時 · hữu + thì nghĩa thành phần: hữu + thì

Nghĩa

Việt

  • Cihui đôi khi
  • Cihui thỉnh thoảng
  • Biên soạn 有時 yǒushí* v.o. sometimes; at times

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 偶爾。《文選．古詩十九首．迴車駕言邁》：「盛衰各有時，立身苦不早。」《紅樓夢》第五七回：「有時寶玉睡去，必從夢中驚醒，不是哭了說黛玉已去，便是說有人來接。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.有时候。表示间或不定。 2.谓有如愿之时。
  • Kaggle Zh-Vi at times

Eng

  • Cihui sometimes; now and then

Đức

  • Handedict ab und zu, gelegentlich, ab und an

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

偶尔

Từ trái nghĩa

一向 · 常常 · 平时 · 时时 · 每每